Services we have been providing for 7 years на Our Services (7+ Years of Experience)
We provide professional translations for any situation
Translations
Certified translation of written documents and texts
Transcription & Subtitling
Convert audio or video speech into text, create, translate, and embed subtitles
Text proofreading
Checking translations or transcriptions for errors
Business translations
Professional translations for internal processes and external materials: for the public, non-profit, and private sectors
Obtaining a Criminal Record Certificate
Apostille for a Certificate of No Criminal Record
Apostille
Turnkey apostille according to standards applicable in the USA
Translations
Ellen CA Translation Agency has been providing translation services to individuals and companies in Sacramento, throughout California, and beyond for over five years. We specialize in high-quality translations of various documents according to U.S. standards
Most projects are handled by qualified native-speaking translators certified to work with official documents in specific language pairs.
Before starting a project, our team carefully analyzes the client’s requirements as well as the rules and standards of the institutions for which the translation is being prepared. Since certification requirements may vary depending on the authority, translations can be verified by the translator’s signature, the head/director of the translation agency, or notarized. If needed, we also provide legalization and additional official document processing.
For corporate clients, formal certification is usually not required — the key factors are timely delivery and flawless translation quality.
Types of documents we translate daily
We translate the following documents for immigration and life in the USA
Civil status documents
Internal passports
Foreign passports
Marriage certificates
Birth certificates
Death certificates
Divorce certificates
Name change certificates
Border stamps and visas in foreign passports
Financial documents
Proof of funds
Bank letters
Employment certificates
Salary certificates
Company or sole proprietorship registration certificates
Property ownership certificate for an apartment, house, or vehicle
Tax payment documents
Documents to prove relationships
Invitation letters
Chat screenshots to confirm relationships
Email correspondence to prove family ties
Extracts from government archives to confirm divorce
Other documents
Tickets
Insurance policies
Hospital records
Certificates of no criminal record
Examples of standard documents
How we work
Step 1: You send the files
and confirm the certification requirements
Step 2: We provide a price quote
and turnaround time
Step 3: You make the payment
by electronic transfer, credit or debit card, or PayPal
Step 4: We assign the project for translation
to an experienced translator with the required qualifications. Depending on the complexity of the project, a team of translators led by a senior translator-manager may be assigned.
Step 5: The editor reviews the translation
If necessary, the editor reviews the translation completed by the translators.
Step 6: Drafts
You receive and review the translation drafts
Step 7: We make corrections and certify the translations
We make changes as needed, certify them according to your requirements, and send you the electronic versions.
Step 8: Paper versions
You can also receive paper versions of the translations if needed. We can send them to you by mail. We can send them via courier (at your expense). Pickup is also possible — please confirm the pickup location in advance.
Languages we work with
All certified translations are issued with CERTIFICATE OF TRANSLATION
Azerbaijani *cert.
Albanian *cert.
Amharic
English *cert.
Arabic *cert.
Afrikaans
Bengali
Belarusian
Bulgarian *cert.
Bosnian *cert.
Vietnamese *cert.
Armenian *cert.
Dutch *cert.
Greek *cert.
Georgian
Gujarati *cert.
Danish *cert.
Dari
Estonian
Hebrew *cert.
Indonesian *cert.
Spanish *cert.
Italian *cert.
Kazakh
Kannada
Catalan *cert.
Kyrgyz
Chinese *cert.
Korean *cert.
Kurdish
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian *cert.
Malay *cert.
Mandarin *cert.
Marathi
Nepali
German *cert.
Norwegian *cert.
Punjabi *cert.
Persian (Farsi) *cert.
Polish *cert.
Portuguese *cert.
Pashto
Russian
Romanian *cert.
Serbian *cert.
Serbo-Croatian *cert.
Slovak *cert.
Slovenian
Swahili
Tagalog (Philippine)
Tajik
Thai *cert.
Tamil *cert.
Tigrinya
Turkish *cert.
Hungarian *cert.
Uzbek
Ukrainian *cert.
Urdu *cert.
Finnish *cert.
French *cert.
Hindi *cert.
Croatian *cert.
Czech *cert.
Swedish *cert.
Japanese *cert.
Why choose us?
Since 2010
Quality
Online Service
Documents Translated
We work
09:00 – 19.00
Monday – Saturday
Albania
Andorra
Armenia
Azerbaijan
België|Belgique
Беларусь
Bosnia and Herzegovina
България
Cyprus
Česká Republika
Danmark
Deutschland
Eesti
España
France
FYROM
Georgia
Greece
Hrvatska
Iceland
Ireland
Israel
Italia
Latvija
Liechtenstein|Liechtenstein
Lietuva
Luxemburg|Luxembourg
Magyarország
Malta
Moldova|Молдова
Montenegro
Nederland
Norge
Österreich
Polska
Portugal
Romania
Россия
Schweiz|Suisse
Slovakia
Slovenija
Srbija
Suomi
Sverige
Türkiye
Україна
United Kingdom
Afghanistan
Bahrain
Bangladesh
Bhutan
Brunei
Cambodia
中国|China
Hong Kong|香港
India
Indonesia
Iraq
Islamic Republic of Iran
日本
Jordan
Казахстан
Kirgistan
Korea
Kuwait
Laos
Lebanon
Malaysia
Maldives
Martinique
Mauritius
Mongolia
Myanmar
Nepal
Pakistan
Philippines
Qatar
Republic of Yemen
Saudi Arabia
Singapore
Sri Lanka
Sultanate of Oman
Syria
Tajikistan
台灣
ประเทศไทย
Turkmenistan
United Arab Emirates
Usbekistan
Việt Nam
Anguilla
Argentina
Aruba
Barbados
Belize
Bermuda
Bolivia
Bonaire|Saba|Sint Eustatius
Brasil
British Virgin Islands
Canada
Cayman Islands
Chile
Colombia
Costa Rica
Cuba
Curaçao
Dominica
Dominican Republic
Ecuador
El Salvador
Grenada
Guadeloupe
Guatemala
Guyana
Haiti
Honduras
Jamaica
México
Netherlands Antilles
Nicaragua
Panama
Paraguay
Peru
Puerto Rico
Saint Pierre Et Miquelon
Saint Vincent and the Grenadines
Saint-Martin
St. Lucia – West Indies
St. Maarten
Suriname
The Bahamas
Trinidad & Tobago
Uruguay
U.S. Virgin Islands
USA
Venezuela
Algeria
Angola
Benin
Botswana
Burkina Faso
Burundi
Cameroon
Cap Verde
Central African Republic
Congo
Congo (R.D.C.)
Djibouti
Egypt
Equatorial Guinea
Eritrea
Ethiopia
Gabon
Gambia
Ghana
Guinea
Guinea Bissau|Guinea EQ
Ivory Coast
Kenya
Kingdom of Lesotho
Liberia
Libya
Madagascar
Malawi
Mali
Mauritania
Mayotte
Morocco
Mozambique
Namibia
Niger
Nigeria
Rèunion
Rwanda
São Tomé and Príncipe
Senegal
Seychelles
Sierra Leone
Somalia
South Africa
South Sudan
Sudan
Swaziland
Tanzania
Tchad
Togo
Tunisia
Uganda
Zambia
Zimbabwe
Australia
Cook Islands
Fiji Islands
Nauru
New Caledonia
New Zealand
Norfolk Islands
Polynesia
Solomon Islands
Tonga
© 2026 Ellen Translation Agency | Powered by ellen.agency | Crafted with ❤ in Ukraine